-
1 operational command
оперативное [боевое] командование ( подчиненные части и подразделения) ; оперативное руководство ( без права решения вопросов административного и МТО) ; оперативное подчинение* * * -
2 operational control
-
3 operational control
оперативное подчинение; оперативное управление -
4 Army reserve units training affiliation with active Army units
оперативное подчинение частей резерва СВ формированиям регулярных сил СВ для совместной боевой подготовкиEnglish-Russian military dictionary > Army reserve units training affiliation with active Army units
-
5 operational command
OC, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинение————————OPCOM, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинение————————OPCOMD, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational command
-
6 earmarked (for assignment) forces
Военный термин: войска, выделенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО), войска, предназначенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО), силы, выделенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО), силы, предназначенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)Универсальный англо-русский словарь > earmarked (for assignment) forces
-
7 earmarked for assignment on mobilization forces
Военный термин: войска, выделенные для передачи в оперативное подчинение ( командования НАТО) при мобилизации, войска, предназначенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО) при мобилизации, силы, выделенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО) при мобилизации, силы, предназначенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО) при мобилизацииУниверсальный англо-русский словарь > earmarked for assignment on mobilization forces
-
8 earmarked forces
1) Военный термин: (for assignment) войска, выделенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО), (for assignment) войска, предназначенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО), (for assignment) силы, выделенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО), (for assignment) силы, предназначенные для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)2) Военно-политический термин: выделенные силы, предназначенные силы -
9 OC
OC, object class————————OC, Бр observation car————————OC, observer-controller————————OC, obstruction chart————————OC, obstruction clearanceав высота (пролета) над препятствием————————OC, office cadet————————OC, office candidateкурсант офицерской школы; кандидат в офицеры————————OC, office commandingкомандир; начальник————————OC, office of censorshipуправление [отдел] военной цензуры————————OC, office of communicationsуправление [отдел] связи————————OC, Office of the Comptroller————————OC, officers' cook————————OC, official classification————————OC, official communicationофициальное [служебное] сообщение————————OC, on callпо вызову (напр. действия сил флота)————————OC, operating characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operating costs————————OC, operating cycle————————OC, operational capabilityвозможность боевого применения; боевые возможности [средства]; оперативные [эксплуатационные] возможности; поступление (боевой) техники в войска; принятие (боевой) техники на вооружение; ввод техники в эксплуатацию————————OC, operational characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинение————————OC, operational commanderобщевойсковой командир; командир боевой части [соединение]————————OC, operational controlоперативное управление; оперативное подчинение————————OC, operations centerоперативный центр [пункт]; центр [пункт] управления; командный пункт, КП————————OC, operations centralглавный оперативный центр [пункт]————————OC, operations controlоперативное управление; управление боевыми действиями; пункт [пост] управления————————OC, order cancelled"приказ [распоряжение] отменен"————————OC, ordnance center————————OC, Ordnance Corps————————OC, overseas commandsкомандования на заморских территориях [ТВД]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OC
-
10 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
11 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
12 operational control
OC, operational controlоперативное управление; оперативное подчинение————————OPCON, operational controlоперативное управление; оперативное подчинениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational control
-
13 NATO-assigned forces
Военный термин: войска, переданные в оперативное подчинение командования НАТО (в мирное время), силы, переданные в оперативное подчинение командования НАТО (в мирное время) -
14 NATO-earmarked
-
15 NATO-earmarked (for assignment) forces
Военный термин: войска, выделенные для передачи в оперативное подчинение командования НАТО, войска, предназначенные для передачи в оперативное подчинение командования НАТОУниверсальный англо-русский словарь > NATO-earmarked (for assignment) forces
-
16 NATO-earmarked for assignment
Универсальный англо-русский словарь > NATO-earmarked for assignment
-
17 assigned forces
Военный термин: войска, переданные в оперативное подчинение (в мирное время; командования НАТО), силы, переданные в оперативное подчинение (в мирное время; командования НАТО) -
18 NATO-earmarked forces
Военный термин: (for assignment) войска, выделенные для передачи в оперативное подчинение командования НАТО, (for assignment) войска, предназначенные для передачи в оперативное подчинение командования НАТО -
19 operational command
Военный термин: оперативное командование, оперативное подчинение, оперативное руководство, боевое командование (подчинённые части и подразделения), боевое авиационное командование -
20 OPCOM
OPCOM, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPCOM
См. также в других словарях:
Оперативное подчинение — временное подчинение объединений, соединений и частей (кораблей) на период выполнения боевой задачи командующему (командиру), на которого возложены подготовка и проведение операции (боя). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Оперативное подчинение — 1) временное подчинение объединений, соединений (частей) на период выполнения боевой задачи начальнику (командиру), на которого возложена подготовка и проведение операции (боя). О.п. предполагает решение объединениями, соединениями, другими… … Пограничный словарь
Оперативное подчинение — временное подчинение объединений, соединений (частей) на период выполнения ими отдельных боевых задач главнокомандующего, командующего (командира), на которых возложены подготовка и проведение операции. О.п. может осуществляться до начала или… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Подчинение войск — состояние зависимости частей (подразделений), соединений от соответствующих начальников (командиров) на постоянной или временной основе. П.в. может быть непосредственным и оперативным. Непосредственно подчиненные части (подразделения), соединения … Пограничный словарь
Оперативное прикрытие — комплекс заранее определенных и спланированных по цели, месту и времени мероприятий, проводимых в мирное время и в период перевода войск с мирного положения на военное в полосах предстоящих боевых действий в целях отражения внезапного нападения… … Пограничный словарь
РАЗВЕРТЫВАНИЕ ОПЕРАТИВНОЕ ВС — часть стратегического развертывания ВС, имеющая своей целью создание оперативных группировок войск (сил флота) на ТВД, стратегических и операционных направлениях. Включает перегруппировки войск (сил флота) на ТВД, их эшелонирование и построение,… … Война и мир в терминах и определениях
оперативтік бағыныштылық — (Оперативное подчинение) операцияны дайындау және жүргізу жүктелген қолбасшыға (командирге) жауынгерлік тапсырманы орындау уақытында бірлестіктердің, құрамалардың, бөлімдердің уақытша бағынуы. О.б. ұрыстық қимылдар кезінде немесе басталар алдында … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Малый охотник Тип МО-4 — В годы войны катера МО 4 строились по проекту 174. Основное отличие 2 мотора Паккард общей мощностью 2000 л. с, максимальная скорость 22–24 узла. МО № 106, с 2.01.1945 г. МО 106 Построен в 1940–1941 гг. Вступил в строй… … Военная энциклопедия
Малый охотник Тип МО-2 — Построены в 1935–1936 гг. на заводе № 5 НКВД в Ленинграде. Корпус деревянный. ПК 171, с 25.07.1941 г. МО № 934, с 9.08.1941 г. МО № 171, с 25.11.1943 г. СКА № 062 Заводской № 13. В качестве ПСКА входил в состав … Военная энциклопедия
Тральщик Тральщики, переоборудованные из судов других классов — ТЩ 11 (до 1.05.1934 г. «Пластун»), с 13.09.1944 г. Т 11, с 18.04.1945 г. «Пластун» Бывший рыболовный траулер треста Главдальвостокрыбпром. Построен в 1929–1931 гг. 2.12.1933 г. получен от НКРП, переоборудован в ТЩ и… … Военная энциклопедия
3-я воздушная армия (СССР) — 3 я воздушная армия Годы существования 1942 Страна СССР Входит в Калининский фронт 1 й Прибалтийский фронт 3 й Белорусский фронт Ленинградский фронт Тип ВВС Уч … Википедия